| Word & Definition | കപ്പം - സാമന്തന്മാരും ചെറുനാട്ടുരാജാക്കന്മാരും രാജാവിനു കൊടുക്കുന്ന പണം |
| Native | കപ്പം -സാമന്തന്മാരും ചെറുനാട്ടുരാജാക്കന്മാരും രാജാവിനു കൊടുക്കുന്ന പണം |
| Transliterated | kappam -saamanthanmaarum cherunaatturaajaakkanmaarum raajaavinu kotukkunna panam |
| IPA | kəppəm -saːmən̪t̪ən̪maːɾum ʧeːrun̪aːʈʈuɾaːʤaːkkən̪maːɾum ɾaːʤaːʋin̪u koːʈukkun̪n̪ə pəɳəm |
| ISO | kappaṁ -sāmantanmāruṁ ceṟunāṭṭurājākkanmāruṁ rājāvinu kāṭukkunna paṇaṁ |
| Word & Definition | കപ്പ - അരസരിഗെ കൊഡതക്ക കാണി കെ സാമംതനിംദ അധിരാജനിഗെ സല്ലിസുവകാണികെ |
| Native | ಕಪ್ಪ -ಅರಸರಿಗೆ ಕೊಡತಕ್ಕ ಕಾಣಿ ಕೆ ಸಾಮಂತನಿಂದ ಅಧಿರಾಜನಿಗೆ ಸಲ್ಲಿಸುವಕಾಣಿಕೆ |
| Transliterated | kappa -arasarige koDathakka kaaNi ke saamamthanimda adhiraajanige sallisuvakaaNike |
| IPA | kəppə -əɾəsəɾigeː koːɖət̪əkkə kaːɳi keː saːməmt̪ən̪imd̪ə əd̪ʱiɾaːʤən̪igeː səllisuʋəkaːɳikeː |
| ISO | kappa -arasarige kāḍatakka kāṇi ke sāmaṁtaniṁda adhirājanige sallisuvakāṇike |
| Word & Definition | കപ്പം - സിറ്റരസര്കള് പേരരസരുക്കുച്ചെ ലുത്തിയവരി |
| Native | கப்பம் -ஸிற்றரஸர்கள் பேரரஸருக்குச்செ லுத்தியவரி |
| Transliterated | kappam sirrarasarkal perarasarukkuchche luththiyavari |
| IPA | kəppəm -sirrəɾəsəɾkəɭ pɛːɾəɾəsəɾukkuʧʧeː lut̪t̪ijəʋəɾi |
| ISO | kappaṁ -siṟṟarasarkaḷ pērarasarukkucce luttiyavari |
| Word & Definition | കപ്പം - രാജുകു സാമംതുലു, ചെല്ലിംചേരുസും- കാനുക |
| Native | కప్పం -రాజుకు సామంతులు చెల్లించేరుసుం కానుక |
| Transliterated | kappam raajuku saamamthulu chellimcherusum kaanuka |
| IPA | kəppəm -ɾaːʤuku saːməmt̪ulu ʧeːllimʧɛːɾusum kaːn̪ukə |
| ISO | kappaṁ -rājuku sāmaṁtulu celliṁcērusuṁ kānuka |